文言文阅读练习

11、（2002大连）将下面的文言段中划线句翻译，要求直译。

项王军壁垓下，自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵于今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围、斩将、刈（yì）旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。”（《史记·项羽本记》）

⑴身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北

   我亲自经历七十多次战斗，抵挡我的敌人都被打败了，我攻打的敌人

都降服了，从未失败过。  

⑵然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也

   可是现在我最终被围困在这里，这是老天要让我灭亡，而（并）

不是我用兵的过错。  （译出并列相反判断，是……而不是……，亡我，使动关系。）

12、（2003北京名校卷）翻译下面文言文段中划线的语句。（5分）

管仲曰：“吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。生我者父母，知我者鲍子也。“鲍叔既进管仲，以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。

⑴吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>