文言文阅读练习

       季文子相宣、成，无衣帛之妾，无食粟之马。仲孙它谏曰：“子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！”文子曰：“吾亦愿之。然吾观国人，其父兄之食粗而衣恶者犹多矣，吾是以不敢。人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎！且吾闻以德荣为国华，不闻以妾与马。”文子以告孟献子，献子囚之七日。自是，子服之妾衣不过七升之布，马饩不过稂莠。文子闻之，曰：“过而能改者，民之上也。”使为上大夫。                                                 （《国语·鲁语》）

       ⑴子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！

       译文：_______________________        

       ⑵人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎！

       译文：_______________________       

        4.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

       阳子之宋，宿于逆旅，逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶。恶者贵而美者贱。阳子问其故，逆旅小子对曰：“其美者自美，吾不知其美也；其恶者自恶，吾不知其恶也。”阳子曰：“弟子记之：行贤而去自贤之行，安往而不爱哉？”                

（《庄子·外篇·山木第二十》）

       ⑴其美者自美，吾不知其美也；其恶者自恶，吾不知其恶也。

       译文：_____________________________       

        ⑵行贤而去自贤之行，安往而不爱哉？

       译文：______________________________       

        5.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

       魏惠王谓卜皮曰：“子闻寡人之声闻亦何如焉？”对曰：“臣闻王之慈惠也。”王欣然喜曰：“然则功且安至？” 对曰：“王之功至于亡。”王曰：“慈惠，行善也。行之而亡，何也？”卜皮对曰：“夫慈者不忍，而惠者好与也。不忍则不诛有过，好予则不待有功而赏。有过不罪，无功受赏，虽亡，不亦可乎？”       （《韩非子·内储说上七术第三十》）

       ⑴然则功且安至？

       译文：_____________________________        

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>